Zaštita podataka

Zahvaljujemo vam na vašem interesu za našu kompaniju. Zaštita podataka ima poseban značaj za upravu Prestige GmnH. Korišćenje internet stranica Prestige GmbH u osnovi je moguće bez navođenja bilo kakvih ličnih podataka. Međutim, ukoliko neko lice želi koristiti posebne usluge naše kompanije putem naše internet stranice, moguće je da će biti potrebna obrada ličnih podataka. Ukoliko je obrada ličnih podataka neophodna, a za takvu obradu ne postoji zakonska osnova, generalno tražimo pristanak dotične osobe.

Obrada ličnih podataka, kao što su ime, adresa, e-mail adresa ili telefonski broj dotične osobe, uvek se vrši u skladu sa Opštom uredbom o zaštiti podataka i u skladu sa specifičnim odredbama o zaštiti podataka koje važe za Prestige GmnH. Ovom politikom privatnosti, naša kompanija želi informisati javnost o vrsti, obimu i svrsi prikupljanja, korišćenja i obrade ličnih podataka od strane nas. Takođe, ovom politikom privatnosti dotične osobe se obaveštavaju o njihovim pravima.

Prestige GmnH je preduzeo brojne tehničke i organizacione mere kao odgovorna strana za obradu, kako bi obezbedio što je moguće sveobuhvatniju zaštitu ličnih podataka koji se obrađuju putem ove internet stranice. Međutim, internet prenos podataka uvek može imati sigurnosne propuste, pa apsolutna zaštita ne može biti garantovana. Iz tog razloga, svakoj dotičnoj osobi je slobodno da lične podatke prenese i na alternativne načine, na primer telefonom.

1. Definicije

Datenschutzerklärung Prestige GmnH se zasniva na pojmovima koje je koristio Evropski direktivno-uredbeni organ prilikom donošenja Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Naša politika privatnosti treba biti jednostavna za čitanje i razumljiva kako za javnost, tako i za naše klijente i poslovne partnere. Da bismo to postigli, želimo unapred da objasnimo korišćene pojmove.

U ovoj politici privatnosti koristimo, između ostalog, sledeće pojmove:

a) Lični podaci

Lični podaci su sve informacije koje se odnose na identifikovanu ili identifikovatljivu fizičku osobu (u daljem tekstu "dotična osoba"). Osoba se smatra identifikovanom ako se može direktno ili indirektno identifikovati, posebno putem identifikatora kao što su ime, identifikacioni broj, lokacijski podaci, online identifikator ili jedan ili više posebnih faktora koji su izraz fizičkog, fiziološkog, genetskog, mentalnog, ekonomskog, kulturnog ili socijalnog identiteta te fizičke osobe.

b) Dotična osoba

Dotična osoba je svaka identifikovana ili identifikovatljiva fizička osoba čiji se lični podaci obrađuju od strane odgovorne strane za obradu.

c) Obrada

Obrada je svaki postupak ili niz postupaka koji se vrše nad ličnim podacima, automatizovanim ili neautomatizovanim sredstvima, kao što su prikupljanje, snimanje, organizacija, strukturiranje, čuvanje, prilagođavanje ili izmena, pretraga, konsultovanje, korišćenje, otkrivanje prenosom, širenje ili na drugi način činjenje dostupnim, upoređivanje ili povezivanje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje.

d) Ograničenje obrade

Ograničenje obrade je obeležavanje sačuvanih ličnih podataka s ciljem ograničavanja njihove buduće obrade.

e) Profilisanje

Profilisanje je svaka vrsta automatizovane obrade ličnih podataka koja se sastoji od korišćenja tih ličnih podataka za procenu određenih ličnih aspekata koji se odnose na fizičku osobu, posebno za analizu ili predviđanje aspekata koji se odnose na radne sposobnosti, ekonomsko stanje, zdravlje, lične preference, interese, pouzdanost, ponašanje, boravište ili kretanje te fizičke osobe.

f) Pseudonimizacija

Pseudonimizacija je obrada ličnih podataka na način koji onemogućava dodeljivanje tih ličnih podataka određenoj dotičnoj osobi, bez dodatnih informacija, pod uslovom da se te dodatne informacije čuvaju odvojeno i podležu tehničkim i organizacionim merama koje osiguravaju da se lični podaci ne dodeljuju identifikovanoj ili identifikovatljivoj fizičkoj osobi.

g) Odgovorna osoba ili odgovorna strana za obradu
Odgovorna osoba ili odgovorna strana za obradu je fizičko lice ili pravno lice, organ, institucija ili drugo telo koje samostalno ili zajedno s drugima odlučuje o svrsi i sredstvima obrade ličnih podataka. Ako su svrhe i sredstva te obrade određeni zakonom EU ili zakonom države članice, odgovorna osoba ili odgovorne strane mogu biti određene prema kriterijumima utvrđenim zakonom EU ili zakonom države članice.
h) Izvršilac obrade
Izvršilac obrade je fizičko lice ili pravno lice, organ, institucija ili drugo telo koje vrši obradu ličnih podataka u ime odgovorne osobe.
i) Primalac
Primalac je fizičko lice ili pravno lice, organ, institucija ili drugo telo kojem se otkrivaju lični podaci, bez obzira da li se radi o trećoj strani ili ne. Međutim, organi koji, u okviru određenog istrage prema zakonu EU ili zakonu države članice, mogu primiti lične podatke ne smatraju se primalcima.
j) Treća strana
Treća strana je fizičko lice ili pravno lice, organ, institucija ili drugo telo koje nije dotična osoba, odgovorna osoba, izvršilac obrade i lica koja su pod izravnom odgovornošću odgovorne osobe ili izvršioca obrade ovlašćena da vrše obradu ličnih podataka.
k) Saglasnost
Saglasnost je dobrovoljno, informisano i nedvosmisleno izražena volja dotične osobe za određeni slučaj, putem izjave ili druge jasno potvrđujuće radnje, kojom dotična osoba daje do znanja da se slaže s obradom ličnih podataka koji se odnose na nju.

2. Ime i adresa odgovorne osobe za obradu

Odgovorna osoba u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka, drugih zakona o zaštiti podataka koji se primjenjuju u državama članicama Europske unije i drugih propisa s obilježjima zaštite podataka je:

Prestige GmbH

Laubeplatz 4

1100 Beč

Austrija

Tel.: +4368110300254

E-pošta: info@restaurantprestige.com

Web stranica: restaurantprestige.com

3. Kolačići (Cookies)

Internetske stranice Prestige GmnH koriste kolačiće (cookies). Kolačići su tekstualne datoteke koje se pohranjuju na računalni sustav putem internetskog preglednika.

Mnoge internetske stranice i poslužitelji koriste kolačiće. Mnogi kolačići sadrže jedinstveni identifikator kolačića, poznat kao "cookie ID". Cookie ID je niz znakova putem kojeg internetske stranice i poslužitelji mogu razlikovati konkretni internetski preglednik u kojem je spremljen kolačić od drugih internetskih preglednika koji sadrže druge kolačiće. Odabrani internetski preglednik može se prepoznati i identificirati putem jedinstvenog cookie ID-a.

Upotrebom kolačića, Prestige GmnH može pružiti korisnicima ove internetske stranice usluge koje bi bile nemoguće bez postavljanja kolačića.

Pomoću kolačića informacije i ponude na našoj internetskoj stranici mogu se optimizirati u interesu korisnika. Kao što je već spomenuto, kolačići nam omogućuju prepoznavanje korisnika naše internetske stranice. Svrha tog prepoznavanja je olakšavanje korištenja naše internetske stranice korisnicima. Na primjer, korisnik internetske stranice koja koristi kolačiće ne mora ponovno unositi svoje pristupne podatke prilikom svake posjete, jer to preuzima internetska stranica i kolačić spremljen na računalnom sustavu korisnika. Još jedan primjer je kolačić košarice u internetskoj trgovini. Internetska trgovina pamti proizvode koje je korisnik stavio u virtualnu košaricu putem kolačića.

Betrovana osoba može u bilo kojem trenutku spriječiti postavljanje kolačića putem odgovarajuće postavke korisnikovog internetskog preglednika i time trajno osporiti postavljanje kolačića. Također, već postavljeni kolačići mogu se u bilo kojem trenutku izbrisati putem internetskog preglednika ili drugog softvera. To je moguće u svim uobičajenim internetskim preglednicima. Ako betrovana osoba onemogući postavljanje kolačića u korištenom internetskom pregledniku, moguće je da sve funkcije naše internetske stranice nisu u potpunosti upotrebljive.

4. Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen

Die Internetseite der Prestige GmnH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können die (1) verwendeten Browsertypen und Versionen, (2) das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem, (3) die Internetseite, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Internetseite gelangt (sogenannte Referrer), (4) die Unterwebseiten, welche über ein zugreifendes System auf unserer Internetseite angesteuert werden, (5) das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Internetseite, (6) eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), (7) der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems und (8) sonstige ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen.

Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht die Prestige GmnH keine Rückschlüsse auf die betroffene Person. Diese Informationen werden vielmehr benötigt, um (1) die Inhalte unserer Internetseite korrekt auszuliefern, (2) die Inhalte unserer Internetseite sowie die Werbung für diese zu optimieren, (3) die dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Internetseite zu gewährleisten sowie (4) um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen. Diese anonym erhobenen Daten und Informationen werden durch die Prestige GmnH daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erhöhen, um letztlich ein optimales Schutzniveau für die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.

5. Kontaktmöglichkeit über die Internetseite

Die Internetseite der Prestige GmnH enthält aufgrund von gesetzlichen Vorschriften Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme zu unserem Unternehmen sowie eine unmittelbare Kommunikation mit uns ermöglichen, was ebenfalls eine allgemeine Adresse der sogenannten elektronischen Post (E-Mail-Adresse) umfasst. Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert. Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert. Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte.

6. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet und speichert personenbezogene Daten der betroffenen Person nur für den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder sofern dies durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einen anderen Gesetzgeber in Gesetzen oder Vorschriften, welchen der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.

Entfällt der Speicherungszweck oder läuft eine vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einem anderen zuständigen Gesetzgeber vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.

7. Prava lica na koje se podaci odnose

a) Pravo na potvrdu

Svako lice na koje se podaci odnose ima pravo, koje je utvrđeno od strane Evropskog zakonodavca, da od odgovornog za obradu podataka zatraži potvrdu da li se obrađuju lični podaci koji se odnose na to lice. Ako lice na koje se podaci odnose želi da ostvari ovo pravo na potvrdu, može se u svakom trenutku obratiti zaposlenom kod odgovornog za obradu podataka.

b) Pravo na pristup

Svako lice na koje se podaci odnose, a koji se odnose na obradu ličnih podataka, ima pravo, koje je pružio Evropski zakonodavac, da od odgovornog za obradu podataka besplatno dobije informacije o ličnim podacima koji se čuvaju o njima, kao i kopiju tih informacija. Pored toga, Evropski zakonodavac je pružio licu na koje se podaci odnose pravo da dobije informacije o sledećem:

svrhe obrade,
kategorije ličnih podataka koji se obrađuju,
primaoci ili kategorije primalaca kojima su lični podaci otkriveni ili će biti otkriveni, posebno kada su primalac treće zemlje ili međunarodna organizacija,
ako je moguće, predviđeni period čuvanja ličnih podataka ili, ako to nije moguće, kriterijumi za utvrđivanje tog perioda,
postojanje prava na ispravku ili brisanje ličnih podataka koji se odnose na to lice, ili ograničenje obrade od strane odgovornog za obradu, ili prava na prigovor na tu obradu,
postojanje prava na podnošenje žalbe nadzornom organu,
ako lični podaci nisu prikupljeni od strane lica na koje se podaci odnose, sve dostupne informacije o izvoru podataka,
postojanje automatizovane odlučivanja, uključujući profilisanje u skladu s članom 22, stavom 1 i 4, Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR), kao i relevantne informacije o logici uključene, kao i o značaju i predviđenim posledicama takve obrade za lice na koje se podaci odnose,
takođe, licu na koje se podaci odnose pripada pravo da dobije informaciju da li se lični podaci prenose u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju. Ako je to slučaj, licu na koje se podaci odnose takođe pripada pravo da dobije informaciju o odgovarajućim garancijama u vezi s tim prenosom.

Ako lice na koje se podaci odnose želi da ostvari ovo pravo na pristup, može se u svakom trenutku obratiti zaposlenom kod odgovornog za obradu podataka.

c) Pravo na ispravku
Svako lice na koje se podaci odnose ima pravo, koje je utvrđeno od strane Evropskog zakonodavca, da zahteva brzu ispravku bilo kojih netačnih ličnih podataka koji se odnose na to lice. Takođe, lice na koje se podaci odnose ima pravo da zahteva dopunu nepotpunih ličnih podataka, imajući u vidu svrhu obrade, i to putem dodatne izjave.
Ako lice na koje se podaci odnose želi da ostvari ovo pravo na ispravku, može se u svakom trenutku obratiti zaposlenom kod odgovornog za obradu podataka.
d) Pravo na brisanje (pravo na zaborav)
Svako lice na koje se podaci odnose ima pravo, koje je utvrđeno od strane Evropskog zakonodavca, da od odgovornog za obradu podataka zahteva brisanje ličnih podataka koji se odnose na to lice, ukoliko je ispunjen jedan od sledećih razloga i ukoliko obrada nije neophodna:
- Lični podaci više nisu neophodni u odnosu na svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi način obrađivani.
- Lice na koje se podaci odnose povlači pristanak na koji se obrada oslanjala i ne postoji drugi pravni osnov za obradu.
- Lice na koje se podaci odnose podnosi prigovor na obradu u skladu s članom 21, stavom 1 Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR), a ne postoje pretežni legitimni razlozi za obradu ili lice na koje se podaci odnose podnosi prigovor na obradu u skladu s članom 21, stavom 2 GDPR-a.
- Lični podaci su nezakonito obrađivani.
- Brisanje ličnih podataka je neophodno radi ispunjenja pravne obaveze kojoj podleže odgovorni za obradu podataka.
- Lični podaci su prikupljeni u vezi s ponuđenim uslugama informacionog društva u skladu s članom 8, stavom 1 GDPR-a.
Ako lice na koje se podaci odnose želi da ostvari ovo pravo na brisanje, može se u svakom trenutku obratiti zaposlenom kod odgovornog za obradu podataka. Zaposleni u Prestige GmbH će odmah preduzeti mere za udovoljenje zahtevu za brisanje.
Ukoliko su lični podaci javno objavljeni od strane Prestige GmbH i naša kompanija je odgovorna za brisanje ličnih podataka u skladu s članom 17, stavom 1 GDPR-a, Prestige GmbH će, uzimajući u obzir dostupnu tehnologiju i troškove implementacije, preduzeti odgovarajuće mere, uključujući tehničke mere, kako bi obavestila druge odgovorne za obradu podataka koji obrađuju objavljene lične podatke o zahtevu lica na koje se podaci odnose da se izbrišu svi linkovi do tih ličnih podataka ili kopije i replikacije tih ličnih podataka, ukoliko obrada nije neophodna. Zaposleni u Prestige GmbH će u svakom pojedinačnom slučaju preduzeti potrebne mere.
e) Pravo na ograničenje obrade
Svako lice na koje se podaci odnose ima pravo, koje je utvrđeno od strane Evropskog zakonodavca, da od odgovornog za obradu podataka zahteva ograničenje obrade ukoliko je ispunjen jedan od sledećih uslova:
- Lice na koje se podaci odnose osporava tačnost ličnih podataka, i to u periodu koji omogućava odgovornom za obradu da proveri tačnost tih ličnih podataka.
- Obrada je nezakonita, ali lice na koje se podaci odnose odbija brisanje ličnih podataka i umesto toga zahteva ograničenje njihove upotrebe.
- Odgovornom za obradu podataka više nisu potrebni lični podaci u svrhe obrade, ali lice na koje se podaci odnose ih i dalje traži radi ostvarivanja, ostvarivanja ili odbrane pravnih zahteva.
- Lice na koje se podaci odnose je uložilo prigovor na obradu u skladu s članom 21, stavom 1 GDPR-a i još uvek nije utvrđeno da li osnovani razlozi odgovornog za obradu nadmašuju razloge lica na koje se podaci odnose.
Ako je ispunjen jedan od gorenavedenih uslova i lice na koje se podaci odnose želi da ograniči obradu ličnih podataka koji se čuvaju u Prestige GmbH, može se obratiti zaposlenom odgovornom za obradu podataka. Zaposleni u Prestige GmbH će preduzeti mere za ograničenje obrade.
f) Pravo na prenosivost podataka
Svako lice na koje se podaci odnose ima pravo, koje je utvrđeno od strane Evropskog zakonodavca, da dobije lične podatke koji se odnose na to lice, a koje je lice dostavilo odgovornom za obradu podataka, u strukturiranom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu. Takođe ima pravo da te podatke prenese drugom odgovornom za obradu podataka, bez ometanja od strane prvobitnog odgovornog za obradu podataka, ukoliko obrada zavisi od saglasnosti u skladu s članom 6, stavom 1, tačkom (a) GDPR-a ili članom 9, stavom 2, tačkom (a) GDPR-a ili na osnovu ugovora u skladu s članom 6, stavom 1, tačkom (b) GDPR-a, i ukoliko se obrada vrši automatizovanim sredstvima, osim ako je obrada neophodna radi obavljanja zadatka u javnom interesu ili u okviru vršenja javnih ovlašćenja poverenih odgovornom za obradu podataka.
Takođe, lice na koje se podaci odnose ima pravo da, pri ostvarivanju prava na prenosivost podataka u skladu s članom 20, stavom 1 GDPR-a, zahteva da lični podaci budu direktno preneseni od jednog odgovornog za obradu podataka drugom odgovornom za obradu podataka, ako je to tehnički izvodljivo i ako to ne utiče nepovoljno na prava i slobode drugih lica.
Da bi ostvarilo pravo na prenosivost podataka, lice na koje se podaci odnose može se uvek obratiti zaposlenom u Prestige GmbH.
g) Pravo na prigovor:
Svaka osoba koju se tiču obrada ličnih podataka ima pravo, koje je dodeljeno od strane Evropskog zakonodavca, da se u svakom trenutku iz određenih razloga koji proizlaze iz njene posebne situacije, usprotivi obradi ličnih podataka koji se odnose na nju, a koja se vrši na osnovu člana 6, stav 1, tačke e ili f Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Ovo se odnosi i na profilisanje koje se zasniva na ovim odredbama.
Prestige GmnH će prestati sa obradom ličnih podataka u slučaju prigovora, osim ako može da dokaže prisustvo opravdanih razloga za obradu koji pretežu nad interesima, pravima i slobodama dotične osobe, ili ako je obrada neophodna za ostvarivanje, izvršavanje ili odbranu pravnih zahteva.
Ako Prestige GmnH obrađuje lične podatke u svrhu direktnog marketinga, dotična osoba ima pravo da u svakom trenutku uloži prigovor na obradu ličnih podataka u vezi sa takvim oglašavanjem. Ovo se odnosi i na profilisanje koje je povezano sa takvim direktnim marketingom. Ako dotična osoba uloži prigovor na obradu ličnih podataka u svrhu direktnog marketinga, Prestige GmnH neće dalje obrađivati te lične podatke u te svrhe.
Takođe, dotična osoba ima pravo da iz posebnih razloga koji proizlaze iz njene situacije, uloži prigovor na obradu ličnih podataka koji se odnose na nju, a koji se sprovodi od strane Prestige GmnH u naučne ili istorijske svrhe ili u statističke svrhe u skladu sa članom 89, stav 1 GDPR, osim ako takva obrada nije neophodna za ispunjavanje zadatka od javnog interesa.
Da bi ostvarila pravo na prigovor, dotična osoba može se obratiti direktno bilo kom zaposlenom u Prestige GmnH ili drugom zaposlenom. Dotična osoba ima mogućnost da, u vezi sa korišćenjem usluga informacionog društva, bez obzira na Direktivu 2002/58/EZ, ostvari svoje pravo na prigovor putem automatizovanih procedura koje koriste tehničke specifikacije.
h) Automatizovane odluke u pojedinačnim slučajevima, uključujući profilisanje:
Svaka osoba koju se tiču obrade ličnih podataka ima pravo, koje je dodeljeno od strane Evropskog zakonodavca, da ne bude podvrgnuta odluci koja se isključivo zasniva na automatizovanoj obradi, uključujući profilisanje, a koja proizvodi pravne posledice po nju ili ima sličan značaj, osim ako (1) nije neophodna za zaključenje ili izvršenje ugovora između dotične osobe i odgovornog lica ili (2) nije dozvoljena na osnovu zakona Unije ili država članica kojima je odgovorno lice podložno, i ti zakoni sadrže odgovarajuće mere zaštite prava i sloboda i legitimne interese dotične osobe, ili (3) se vrši uz izričitu saglasnost dotične osobe.
Ukoliko je odluka (1) neophodna za zaključenje ili izvršenje ugovora između dotične osobe i odgovornog lica ili (2) se vrši uz izričitu saglasnost dotične osobe, Prestige GmnH će preduzeti odgovarajuće mere da bi zaštitila prava i slobode, kao i legitimne interese dotične osobe, što uključuje pravo na intervenciju osobe sa strane odgovornog lica, iznošenje sopstvenog stava i osporavanje odluke.
Ako dotična osoba želi da ostvari prava u vezi sa automatizovanim odlukama, može se u svakom trenutku obratiti zaposlenom odgovornom za obradu podataka.
i) Pravo na povlačenje pristanka u vezi sa zaštitom podataka:
Svaka osoba koju se tiču obrada ličnih podataka ima pravo, koje je dodeljeno od strane Evropskog zakonodavca, da u svakom trenutku povuče pristanak na obradu ličnih podataka.
Ako dotična osoba želi da ostvari svoje pravo na povlačenje pristanka, može se u svakom trenutku obratiti zaposlenom odgovornom za obradu podataka.
8. Odredbe o zaštiti podataka u vezi sa korišćenjem i primenom Facebooka
Odgovorno lice za obradu podataka je na ovoj internet stranici integrisalo komponente kompanije Facebook. Facebook je društvena mreža.
Društvena mreža je internet platforma za društveno povezivanje, online zajednica koja obično omogućava korisnicima da komuniciraju međusobno i da interaguju u virtuelnom prostoru. Društvena mreža može služiti kao platforma za razmenu mišljenja i iskustava, ili omogućiti internet zajednici da pruži lične ili poslovne informacije. Facebook korisnicima ove internet stranice omogućava da dele sadržaj ove internet stranice sa svojim prijateljima na Facebooku. Ako je korisnik ulogovan na Facebook, prilikom svake posete našoj internet stranici, Facebook će prepoznati specifičnu stranicu ove internet stranice koju je korisnik posetio, kao i celokupnu trajanje boravka na našoj internet stranici. Ove informacije prikuplja Facebook putem komponente koja je integrisana u našu internet stranicu. Ako korisnik pritisne Facebook dugme "Like" integrisanu na našoj internet stranici, Facebook će te informacije povezati sa Facebook nalogom korisnika i sačuvati lične podatke. Facebook će uvek primati informacije putem Facebook komponente da je korisnik posetio našu internet stranicu, ukoliko je korisnik ulogovan na Facebook istovremeno kada pristupi našoj internet stranici; to se događa nezavisno da li korisnik pritisne Facebook komponentu ili ne. Ako se ova vrsta prenosa informacija Facebooku ne želi, može se sprečiti tako što će korisnik izaći iz Facebook naloga pre pristupa našoj internet stranici. Facebook politika podataka pruža dodatne informacije o tome, posebno o prikupljanju i upotrebi podataka od strane Facebooka, kao i o pravima i mogućnostima zaštite privatnosti korisnika u vezi s tim.

9. Politika privatnosti za korišćenje i primenu Google Analyticsa (sa funkcijom anonimizacije)

Lice odgovorno za obradu podataka integrisalo je na ovoj internet stranici komponentu Google Analytics (sa funkcijom anonimizacije). Google Analytics je usluga web analitike. Web analitika podrazumeva prikupljanje, sakupljanje i analizu podataka o ponašanju posetilaca internet stranica. Usluga web analitike prikuplja podatke o tome sa koje internet stranice je korisnik došao na određenu internet stranicu (tzv. referer), na koje podstranice internet stranice je pristupio ili koliko često je posmatrao određenu podstranicu i koliko je vremena na nju utrošio. Web analitika se najčešće koristi za optimizaciju internet stranica i analizu troškova i koristi internet oglašavanja.

Društvo koje upravlja Google Analytics komponentom je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irska.

Lice odgovorno za obradu podataka koristi dodatak "_gat._anonymizeIp" za web analitiku putem Google Analyticsa. Ovim dodatkom se IP adresa internet konekcije korisnika skraćuje i anonimizuje prilikom pristupa naše internet stranice iz države članice Evropske unije ili iz druge države potpisnice Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru.

Svrha Google Analytics komponente je analiza tokova posetilaca na našoj internet stranici. Google koristi prikupljene podatke, između ostalog, za analizu korišćenja naše internet stranice, sastavljanje online izveštaja o aktivnostima naših internet stranica i pružanje drugih usluga koje su povezane sa korišćenjem naše internet stranice.

Google Analytics postavlja kolačić (cookie) na informacionom sistemu korisnika. Šta su kolačići već je objašnjeno gore. Postavljanjem kolačića, Googleu se omogućava analiza korišćenja naše internet stranice. Svaki put kada se poseti neka od pojedinačnih stranica naše internet stranice, koju upravlja lice odgovorno za obradu podataka, na kojoj je integrisana Google Analytics komponenta, internet pregledač na informacionom sistemu korisnika automatski šalje podatke Google Analytics komponenti u svrhu online analize. U okviru ovog tehničkog postupka, Google dobija informacije o ličnim podacima, kao što je IP adresa korisnika, koje Google koristi, između ostalog, da bi pratio poreklo posetilaca i klikova i omogućio proviziju.

Pomoću kolačića se čuvaju lične informacije, kao što su vreme pristupa, lokacija sa koje je pristup izvršen i učestalost poseta naše internet stranice od strane korisnika. Svaki put kada se poseti naša internet stranica, ovi lični podaci, uključujući IP adresu internet konekcije koju koristi korisnik, se prenose Googleu u Sjedinjenim Američkim Državama. Ovi lični podaci se čuvaju od strane Googlea u Sjedinjenim Američkim Državama. Google može preneti ove lične podatke, prikupljene putem ovog tehničkog postupka, trećim licima.

Korisnik može sprečiti postavljanje kolačića putem naše internet stranice, kako je već gore objašnjeno, tako što prilagodi postavke internet pregledača koji koristi i trajno se suprotstavi postavljanju kolačića. Takva postavka internet pregledača takođe sprečava Google da postavi kolačić na informacionom sistemu korisnika. Takođe, kolačić koji je već postavio Google Analytics može se u svakom trenutku obrisati putem internet pregledača ili drugih softverskih programa.

Takođe, korisnik ima mogućnost da se suprotstavi prikupljanju podataka koji su generisani od strane Google Analyticsa i odnose se na korišćenje ove internet stranice, kao i obradi tih podataka od strane Googlea. Za to je potrebno da korisnik preuzme i instalira dodatak za internet pregledač na sledećem linku: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Ovaj dodatak za internet pregledač obaveštava Google Analytics putem JavaScript-a da ne smeju biti preneti podaci o posetama internet stranica Google Analyticsu. Instalacija dodatka za internet pregledač se smatra kao prigovor Googleu. Ukoliko se informacioni sistem korisnika obriše, formatira ili ponovo instalira u kasnijem trenutku, korisnik mora ponovo instalirati dodatak za internet pregledač kako bi onemogućio Google Analytics. Ukoliko korisnik ili neko drugo lice koje se može pripisati korisniku deinstalira ili onemogući dodatak za internet pregledač, postoji mogućnost ponovne instalacije ili ponovne aktivacije dodatka za internet pregledač.

Dodatne informacije i važeće odredbe o zaštiti privatnosti od strane Googlea mogu se naći na sledećim linkovima: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ i http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Detaljnije objašnjenje o Google Analyticsu može se naći na sledećem linku: https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

10. Pravila o privatnosti za korišćenje i primenu Instagrama

Odgovorno lice za obradu podataka integrisalo je komponente servisa Instagram na ovoj internet stranici. Instagram je servis koji se kvalifikuje kao audiovizuelna platforma i omogućava korisnicima deljenje fotografija i video sadržaja, kao i njihovo daljnje širenje na drugim društvenim mrežama.

Kompanija koja upravlja Instagram servisom je Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.

Svaki put kada korisnik pristupi bilo kojoj pojedinačnoj stranici ove internet stranice koju upravlja odgovorno lice za obradu podataka i na kojoj je integrisana Instagram komponenta (Insta dugme), internet pregledač na informacionom sistemu dotične osobe automatski preuzima prikaz odgovarajuće Instagram komponente. U okviru ovog tehničkog postupka, Instagram dobija informaciju o tome koju konkretanu podstranicu naše internet stranice je posetila dotična osoba.

Ako je dotična osoba istovremeno prijavljena na Instagram, Instagram prepoznaje svaki put kada dotična osoba pristupi našoj internet stranici i tokom celog trajanja njenog boravka na našoj internet stranici koju podstranicu dotična osoba posećuje. Ove informacije se prikupljaju putem Instagram komponente i Instagram ih povezuje sa odgovarajućim Instagram nalogom dotične osobe. Ako dotična osoba pritisne jedno od Instagram dugmadi integrisanih na našoj internet stranici, preneti podaci i informacije se povezuju sa ličnim Instagram korisničkim nalogom dotične osobe i čuvaju i obrađuju od strane Instagrama.

Instagram uvek dobija informaciju putem Instagram komponente da je dotična osoba posetila našu internet stranicu, ako je dotična osoba istovremeno prijavljena na Instagram prilikom pristupa našoj internet stranici. Ovo se dešava bez obzira na to da li dotična osoba pritisne Instagram komponentu ili ne. Ako dotična osoba ne želi da ove informacije budu prenete Instagramu, može to sprečiti tako što će se odjaviti sa Instagram naloga pre pristupa našoj internet stranici.

Dodatne informacije i važeća pravila o privatnosti od strane Instagrama mogu se pronaći na sledećim linkovima: https://help.instagram.com/155833707900388 i https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

11. Pravni osnov obrade

Član 6, stav 1, tačka a) Opšte uredbe o zaštiti podataka (DS-GVO) služi kao pravni osnov za obradu podataka kada dobijamo saglasnost za određenu svrhu obrade. Ako je obrada ličnih podataka neophodna za izvršavanje ugovora čija je stranka dotična osoba, kao što je slučaj sa obradom podataka potrebnih za ispxaoruku robe ili pružanje usluga ili protivusluga, obrada se zasniva na članu 6, stav 1, tačka b) DS-GVO. Isti se odnosi na obradu koja je neophodna za sprovođenje predugovornih mera, kao što je slučaj sa upitima o našim proizvodima ili uslugama. Ako naše preduzeće podleže zakonskoj obavezi kojom je zahtevana obrada ličnih podataka, kao što je ispunjavanje poreskih obaveza, obrada se zasniva na članu 6, stav 1, tačka c) DS-GVO. U retkim slučajevima, obrada ličnih podataka može biti neophodna radi zaštite vitalnih interesa dotične osobe ili druge fizičke osobe. To bi bio slučaj, na primer, kada bi posetilac u našem preduzeću bio povređen, a zatim bi njegovo ime, godine, podaci o zdravstvenom osiguranju ili drugi vitalni podaci morali biti prosleđeni lekaru, bolnici ili drugim trećim licima. Tada bi obrada bila zasnovana na članu 6, stav 1, tačka d) DS-GVO. Konačno, obrada podataka može se zasnivati na članu 6, stav 1, tačka f) DS-GVO. Na ovom pravnom osnovu se zasnivaju obrade koje nisu obuhvaćene ni jednim od navedenih pravnih osnova, kada je obrada potrebna radi zaštite legitimnih interesa našeg preduzeća ili treće strane, osim ako interesi, osnovna prava i slobode dotične osobe preovlađuju. Ovakve obrade su nam posebno dozvoljene od strane Evropskog zakonodavca jer je isti mišljenja da bi se mogao pretpostaviti legitimni interes ako je dotična osoba klijent odgovornog lica (Uvodna izjava 47, rečenica 2 DS-GVO).

12. Opravdani interesi u obradi koji se prate od strane rukovodioca ili treće strane.

Ako se obrada ličnih podataka zasniva na članu 6, stavu 1, tački f Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR), naš legitimni interes je obavljanje naših poslovnih aktivnosti u korist dobrobiti svih naših zaposlenih i akcionara.

13. Period čuvanja ličnih podataka

Kriterijum za određivanje perioda čuvanja ličnih podataka je relevantni zakonski rok za čuvanje. Nakon isteka roka, odgovarajući podaci se rutinski brišu, osim ako više nisu potrebni za izvršenje ugovora ili pripremu ugovora.

14. Zakonske ili ugovorne obaveze za dostavljanje ličnih podataka; Potreba za zaključenje ugovora; Obaveza lica na koje se podaci odnose da dostave lične podatke; Moguće posledice ne-dostavljanja

Obaveštavamo vas da je delimično zakonom propisano dostavljanje ličnih podataka (npr. poreski propisi) ili se može proizaći iz ugovornih odredbi (npr. podaci o ugovornom partneru). U pojedinim slučajevima, za zaključenje ugovora može biti neophodno da lice na koje se podaci odnose dostavi lične podatke koji će naknadno biti obrađeni od strane nas. Na primer, lice na koje se podaci odnose je obavezno dostaviti nam lične podatke kada naše preduzeće zaključuje ugovor sa njim. Nepodnošenje ličnih podataka bi rezultiralo nemogućnošću zaključenja ugovora sa dotičnim licem. Pre nego što lice na koje se podaci odnose dostavi lične podatke, treba da se obrati našem zaposlenom. Naš zaposleni će pojedinačno obavestiti lice na koje se podaci odnose o tome da li je zakonski ili ugovorno propisano dostavljanje ličnih podataka, da li postoji obaveza dostavljanja ličnih podataka i koje bi bile posledice ne-dostavljanja ličnih podataka.

15. Postojanje automatizovanog donošenja odluka

Kao odgovorna kompanija, mi se suzdržavamo od automatizovanog donošenja odluka ili profilisanja.

Ova Izjava o zaštiti podataka je izrađena pomoću generatora Izjava o zaštiti podataka kompanije DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, koja sprovodi audit zaštite podataka, u saradnji sa advokatskom kancelarijom za medijsko pravo WILDE BEUGER SOLMECKE.